|
Die Norwegerin Unni Lindell hat dem Kriminalroman neues
Leben eingehaucht. In ihren Romanen geht es nicht nur um Verbrechen
und gewaltsamen Tod, sondern sie handeln ebenso in hohem Maße
von den Menschen hinter den Verbrechen. In Norwegen gilt sie spätestens
seit »Slangebæreren« (1996 in Norwegen erschienen),
dem ersten Roman aus der Reihe um Hauptkommissar Cato Isaksen, als neue
Queen of Crime. "Spannung ist natürlich wichtig in einem Kriminalroman,
aber es braucht noch etwas mehr", so Unni Lindell. "Ich will
denjenigen, über die ich schreibe, unter die Haut gehen, ich will,
dass die Leser sie richtig kennenlernen. Der Protagonist und Held in
meinen Büchern ist nicht durch und durch gut und die Schurken sind
nicht alle durch die Bank böse." Als Schriftstellerin kommen
Unni Lindell ihre Erfahrungen als Journalistin zu gute. "Ich habe
beispielsweise Reportagen aus Frauenhäusern und Krisencentern gemacht
– Erfahrungen, die in »Slangebæreren« eingeflossen
sind."
Intrigen zu spinnen, die einen gefangen nehmen, ist für Unni Lindell
kein Problem. Im Gegenteil beunruhigt sie der Gedanke, wann sie Zeit finden
soll, sie alle aufzuschreiben. "Als die Kinder klein waren, hatte
ich immer Angst, dass mir etwas passieren könnte, so dass sie ohne
ihre Mutter dastünden. Jetzt habe ich Angst, dass mir etwas passiert
und alle Geschichten, die ich in meinem Kopf habe, niemanden haben, der
sie aufschreibt."
»Slangebæreren« ist eine unglaublich spannende Kriminalgeschichte,
aber auch eine Erzählung über Liebe und darüber, wie schwer
es ist, zusammen zu leben.
Alles beginnt damit, dass Svend Ivar Therkelsen, Vater von zwei Kindern,
brutal ermordet in seiner Wohnung in Oslo aufgefunden wird. Die Art,
wie der Mord ausgeführt wurde, erinnert an einen anderen, ungelösten,
Fall: An den Mord an den Pakistaner Bashir Khan. Zwei gänzlich
unterschiedliche Männer, die zwei gänzlich unterschiedliche
Leben geführt haben – Die aber, so wie es aussieht, demselben
Mörder zum Opfer gefallen sind: Jemandem, der Strophen aus dem
Kinderlied "Sov du lilla videung"* hinterlässt. Und der
bereit ist, wieder zu morden.
*"Sov du lilla videung" ist ein sehr bekanntes, klassisches
Kinderlied der schwedischen Kinderliedautorin Alice Tegnér, aus
deren Feder sehr viele der schwedischen Kinderlieder stammen.
Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung:
Alexandra Hagenguth/ KONTEXTE - Wissensportal für Text, PR, skandinavische Sprachen und Literaturen
© Literaturportal schwedenkrimi.de - Krimikultur Skandinavien
|